herumkommen

he|r|um|kom|men [hɛ'rʊmkɔmən], kam herum, herumgekommen <itr.; ist:

1. weit und viel reisen und dadurch etwas von der Welt sehen:

sie ist viel in der Welt herumgekommen.

Syn.: ↑ erleben, ↑ kennenlernen, sich den Wind um die Nase wehen lassen (ugs.).

2. <in Verbindung mit »um«> (etwas Unangenehmes) nicht tun müssen, vermeiden können:

um diese Arbeit wirst du nicht herumkommen; um den Kauf eines besseren Computers wird er wohl kaum herumkommen.

Syn.: sich ↑ entziehen, umgehen, verzichten auf.

3.

a) beim Versuch, sich (um jmdn., etwas) herumzubewegen, Erfolg haben:

er kam mit dem Laster nicht um die enge Biegung herum.

b) (um etwas) herumgefahren, herumgelaufen kommen:

sie kam gerade um die Ecke herum.

Syn.: biegen um.

* * *

◆ her|ụm||kom|men 〈V. intr. 170; ist; umg.〉

1. reisen, etwas von der Welt sehen, etwas erleben

2. um etwas \herumkommen etwas vermeiden, sich um etwas drücken, etwas nicht zu tun brauchen

● er ist viel, weit, wenig, kaum herumgekommen; als Reporter kommt man viel (in der Welt) herum; wir kommen nicht darum herum, das zu tun wir können es nicht vermeiden, nicht umgehen; glücklicherweise bin ich um die Prüfung herumgekommen

◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden.

* * *

he|r|ụm|kom|men <st. V.; ist (ugs.):

1.

a) beim Versuch, sich (um jmdn., etw.) herumzubewegen, Erfolg haben:

er kam mit dem Laster nicht um die Biegung herum;

b) (um etw.) herumgefahren, herumgelaufen kommen:

sie kam gerade um die Ecke herum;

c) etw. umschließen, umfassen können:

der Stamm ist so dick, dass ich mit den Armen nicht herumkomme.

2. etw. Unangenehmes umgehen, vermeiden können:

um eine Steuererhöhung werden wir nicht h.

3. reisend an verschiedene Orte kommen:

wenig, nicht weit h.;

der Reporter kam viel in der Welt herum.

4. mit etw. der Reihe nach fertig werden, etw. schaffen, bewältigen können:

mit den Festvorbereitungen [einfach nicht] h.

5. durch Gerede von einem zum anderen getragen werden:

das Gerücht kam schnell in der Stadt herum.

* * *

he|rụm|kom|men <st. V.; ist (ugs.): 1. a) beim Versuch, sich (um jmdn., etw.) herumzubewegen, Erfolg haben: er kam mit dem Laster nicht um die enge Biegung herum; Sie (= die Kurve) ist so eng, dass ein Omnibus zurückstoßen musste, um herumzukommen (Frankenberg, Fahren 73); b) (um etw.) herumgefahren, herumgelaufen kommen: sie kam gerade um die Ecke herum; c) etw. umschließen, umfassen können: der Stamm ist so dick, dass ich mit den Armen nicht herumkomme. 2. etw. Unangenehmes umgehen, vermeiden können: um eine Erhöhung der Steuern werden wir nicht h.; ich bin um die Kriegsgefangenschaft herumgekommen (Kühn, Zeit 400). 3. reisend an verschiedene Orte kommen: wenig, [nicht] viel, weit h.; der Reporter ist viel in der Welt herumgekommen; vielleicht war das Beste an seinem Beruf ..., dass er herumkam und immer wieder neue Menschen kennen lernte (Loest, Pistole 248). 4. mit etw. der Reihe nach fertig werden, etw. schaffen, bewältigen können: mit den Festvorbereitungen [einfach nicht] h.; Man kommt nicht herum mit der Arbeit (Normann, Tagebuch 80). 5. durch Gerede von einem zum anderen getragen werden: jetzt soll der Feller sogar Bescheid wissen, dann kommt es herum in der Gemeinde (Bobrowski, Mühle 99).